Destination Aquatique vous guide vers les plus beaux espaces aquatiques de France : piscines, centres aqualudiques, équipements et activités près de chez vous en un clin d’œil. Explorez, comparez, plongez !

10 septembre 2026

L'eau dans une piscine municipale doit réaliser un parcours en suivant des étapes afin de s'assurer quelle puisse être chaude et désynfecté pour la sécurité et le confort des nageurs.

 

Le parcours de l'eau dans une piscine se réalise en 7 étapes qui peuvent varier en fonction de la taille de l'équipement, ancienté de l'établissement, budget, etc.

 

Dans cet article, découvrez les étapes du parcours de l'eau dans une piscine municipale, du prélèvement jusqu'au chauffage en passant par le traitement et la filtration.

 

Découvrez notre vidéo YouTube "Dans les coulisses d'un centre aquatique : immersion technique au centre aqualudique l'O" 

 

Les étapes du cycle de l’eau pour un bassin aquatique

 

De manière générale, il existe 7 étapes concernant le cycle de l’eau au sein d’un établissement aquatique.

 

Ces étapes peuvent varier en fonction de mode de filtration, traitement de l’eau, gestion de l’équipement, etc.

 

Les étapes et descriptions ci-dessous visent à décrire simplement l'intérêt de chaque stade du parcours de l'eau.

 

Les 7 étapes du cycle de l’eau pour un bassin aquatique :

 

  • Le prélèvement de l’eau

 

  • Le bac tampon

 

  • Le préfiltre

 

  • Le filtre

 

  • Le chauffage

 

  • Le traitement de l’eau

 

  • Le refoulement

 

actions nettoyage piscine

 

Le prélèvement de l’eau

 

Pour recycler l’eau dans un bassin aquatique, il faut la prélever à partir de 2 points, à savoir les skimmers et la bonde de fond.

 

Les skimmers correspondent aux goulottes situées tout autour du bassin où l’eau vient se déverser dedans en cas de vagues.

 

La bonde de fond est située comme son nom l’indique dans le fond du bassin afin de prélèvement les matières plus denses situées en bas du bassin.

 

 

Le bac tampon

 

Lorsque l’eau vient d’être prélevée, celle-ci ira dans un bassin appelé le bac tampon.

 

Cette petite piscine située en sous-sol à pour objectif de venir réguler le prélèvement de l’eau du bassin en y ajoutant de l’eau neuve obtenue par le réseau de la ville.

 

 

Le préfiltre

 

L’eau du bac tampon ira par la suite dans un préfiltre ayant pour but de filtrer les éléments denses tels que les tas de cheveux, les boucles d’oreilles, bracelets, pansements, etc.

 

vidange et nettoyage d'une piscine

Découvrez l'article "Pourquoi les piscines réalisent une vidange ?"

 

Le filtre

 

Il existe plusieurs sortes de filtre, à sable, à diatomés, à billes de verres, etc.

 

L’important est de savoir qu’un filtre a pour fonction de filtrer l’ensemble des éléments trop fins pour être capté par le préfiltre.

 

A titre indicatif, pour récupérer le plus d’éléments polluant l’eau, les établissements aquatiques utilisent de produits visant à favoriser la coagulation.

 

A titre d’exemple, les coagulants permettent de former les amas de cheveux qui seront facilement capté par cet équipement.

 

 

Le chauffage

 

Maintenant que l’eau ne possède plus d’éléments nuisibles grâce au système de filtration, celle-ci peut être chauffée.

 

 

Traitement de l’eau

 

Pour garantir une sérénité sur l’état de l’eau dans le long terme pour les usagers, les centres aquatiques utilisent des produits pour traiter l’eau des bassins.

 

Ces produits visent à réguler le pH, le chlore, les chloramines, etc.

 

Pour rappel, les chloramines peuvent représenter des risques importants pour la santé, consultez l’article pour en savoir plus “Comment se forment les chloramines”.

 

galets de chlore

 

Le refoulement

 

On appelle le refoulement le moment où l’eau retourne dans le bassin, après avoir été  filtrée, chauffée, et traitée.

 

Le refoulement se fait à partir de buse située tout autour du bassin.

 

 

En résumé

 

Les étapes du cycle de l’eau visent à maintenir une eau propre pour les usagers d’un établissement aquatique.

 

Le cycle de l’eau est défini par plusieurs étapes telles que : le prélèvement de l’eau, l’apport d’eau neuve, la filtration, le chauffage ainsi que le traitement du fluide.

 

De nos jours, le cycle de l’eau est constamment modernisé par des technologies visant à optimiser la performance de la consommation d’eau, de produit, d’électricité, etc.

Espace sportif Edouard Pailleron
Espace sportif Edouard Pailleron

Espace sportif Edouard Pailleron (Paris)

Au cœur du 19ème arrondissement et aux pieds des Buttes Chaumont, l’équipe de l’Espace Sportif Paill... > Voir les détails

Centre aqualudique L'O
Centre aqualudique L'O

Centre aqualudique L'O (Orléans)

Le centre aqualudique L’O convient aux familles comme aux sportifs. La piscine est située au centre... > Voir les détails

Article à la une

nagi le dispositif anti-noyade pour les piscines

nagi le dispositif anti-noyade pour les piscines

Coups de coeur Destination Aquatique Dispositif & Innovation

nagi est un système pour lutter contre les noyades en piscines et améliorer les performances des nageurs grâce à un dispositif appelé nagiTag à mettre sur l'élastique des... > Voir les détails

FINIS l'excellence de la natation américaine

FINIS l'excellence de la natation américaine

Coups de coeur Destination Aquatique

FINIS est une marque de natation américaine fondée par John MIX et Pablo MORALES.   Cette enseigne est définie par la collaboration entre l'innovation et la simplic... > Voir les détails

Espace sportif Edouard Pailleron - piscine paris 19

Espace sportif Edouard Pailleron - piscine paris 19

Coups de coeur Destination Aquatique Etablissements

L'espace sportif Edouard Pailleron situé dans le 19ème arrondissement est ouvert 7j sur 7 de 7h à 22h30 (en fonction des activités).   La piscine Pailleron est l'un... > Voir les détails